Lo dicho antes, es que no hay sitio para otra cosa que como lo tienes. Los frontales han de estar al lado de la pantalla y simétricos a la misma en distancia.

Yo al menos no veo como mejorar la disposición actual, incluso el SUB lo veo mal colocado, debería estar frente al sofá no de lado, pero para ello necesitas más anchura para ponerlo a uno de los lados de los frontales con una separación aunque sea mínima, pero no hay sitio por estar la puerta con lo que donde está es el único sitio viable.

Creo que tienes que cambiar de vivienda