Buenas, yo creo que la opción más sencilla siempre suele ser la mejor. En este caso, puesto que ya vas a cambiar de mueble, si encuentras uno que te permita mantener el sistema de audio actual con el que además estas contento, parece lo más razonable.

PD El tema de la pareja que prefiere no tener el sonido alto, me suena XD