Hola titomon, viendo el presupuestos que tienes (700€), y como el uso es bastante más elevado para cine que para musica, te recomiendo que eches un vistazo a este equipo:
http://www.mundoelectro.com/product_...414cde66bb8b26
http://www.redcoon.es/index.php/cmd/...b_Cub_2_Negro/
Estos altavoces son los mismo que estos:
http://www.supersonido.es/productos/...&idCategoria=1
Y creo que te darán mejor resultado tanto en cine como en musica, que los que has mencionado anteriormente.
Muchos compis del foro, los han comprado, puedes pedirles opinion o usar el buscador para encontrar información sobre ellos.
En cuanto al equipo para tu hermana, si tiene ese presupuesto tan ajustado, los conjuntos que comentas (jbl + onkyo), pueden ser una buena alternativa.
Saludos!!!