A mi me sale indicado en la pantalla del receptor (algo como M-PCM).
Según he leído, por óptico no es posible enviar PCM multicanal, así que se debe hace un downmix a PCM 2.0.
Has probado algún DVD con sonido Dolby o DTS desde la PS3 y con el cable óptico?