Creo que lo tienes clarísimo

Si la tv no tien ARC deberías conectar exactamente como has indicado

He leído algo de simplink de lg... Igual lo tienes desactivado e influye... Por probar antes de empezar con los cambios