Pero tú dices: "He conectado el deco de ono via usb al receptor av"... vía USB? Yo te digo directamente por HDMI, aunque supongo que lo tienes así. Si lo tienes en HDMI1, asegurate de que tienes ese puerto seleccionado antes de apagar el AV, porque si tienes otro entonces no te saldrá la señal de Ono por passthroug. Si no te funciona, prueba a conectarlo a HDMI2 y haz lo mismo (selecciona esa salida antes de apagar el AV).

Saludos