Prueba a comprar un HDMi 2.0 certificado a ver si hay suerte, a mi me pasó lo mismo con mi Onkyo y el deco 4K de movistar, pero se me acabó solucionando solo con los mismos cables HDMi que ya tenia, y juraria que me funciona con cualquier cable ahora mismo...

https://www.amazon.es/dp/B073PWKNNC

Aun así puedes seguir disfrutando de 5.1 si lo conectas directamente a la TV y conectas esta última mediante el HDMi ARC al receptor AV. Despues configuras en la TV y AVR lo del ARC y listo.