Pero la fuente viene en 5.1 o en estereo y tu la fuerzas a 5.1 con algun dolby o NEO ? a mi me paso en una peli, que los dialogos lo tenian bajo y lo que hice fue entrar en la opcion del mando que hay debajo del todo para regular los dB de cada canal independiente y seleccione el central y le das mas decibielios sin tocar el resto de altavoces y se oian los dialogos como yo queria sin alterar los sonidos dee xplosiones y eso, para no asustar a los vecinos jeje. Lo de large o small no lo toques, eso no tiene que ver con el nivel del sonido de los altavoces.
Saludos