Si puedes conectarlo por HDMI no haria falta coaxial u optico , pero claro la play 3( u otra fuente) si la conectas a la tele directamente no tendras el sonido a traves del receptor- altavoces, entoces si quieres sonido por los altavoces tendras que meter un cable como los que comentas.

El tema de las interferencias no te lo puedo asegurar al 100% que no tengas algun problema, en principio si los cables no son demasiado largos y al ser digital no deveria...... pero eso solo se sabe probandolo y claro que los cables-conectores esten en condiciones.

Saludos..