DTS HD y Dolby digital master audio no lo puedes mandar por cable optico o coaxial, lo que estas haciendo es pasarlo a DTS y dolby digital de toda la vida, para poder mandar esos audios en HD solo por HDMI.

Saludos..