Si pone D.Digital ó DTS en el dial del amplificador es que tienes bien configurado el sonido desde el reproductor (en tu caso la TV) al receptor A/V.
Si esto es correcto, que me parece dilucidar por tus comentarios que si, ¿que es lo que esperabas escuchar y como?.
Creo que el problema esta entre lo que tú esperabas encontrar (sonoramente hablando) y lo que realmente has encontrado en las bandas sonoras, ahora el problema... en el equipo creo que no tienes ninguno.
Un saludo.