¿Dónde reproduces los MKV? Si es la TV, olvídate de pasar sonido HD a la barra. Si lo reproduces en un bluray o mediacenter (esto último seguro que no por lo que dices), lo tendrías que conectar a la barra. Del PC a la TV tampoco pasará el sonido HD a la barra. Ni DTS al no ser compatible la TV con DTS.