Entiendo que por los altavoces quieres oír lo que haya en la TV, pero qué quieres ver?

Tienes que seleccionar en el AVR la entrada correspondiente a la entrada óptica. Si no va, asegúrate de que el LCD esté mandando señal por la salida óptica (si la puntita del cable óptico en el extremo del AVR no está iluminada en rojo es mala señal).

Saludos.