En principio debería.
Al menos mi tele lo hace, la tengo conectada a un amplificador y lo que suena por la tele suena por el ampli.
Lo que si es independiente es el volumen, puedes tener la tele con el volumen a 0 y seguir oyéndolo por la barra de sonido.
Saludo