Pues lo miro a ver si se puede, de primeras te diría que no. He visto la opción de nivel de altavoces cuando Dírac está off y luego los propios que calcula Dirac. Cuando activas y desactivas la ecualizarían se cambian claro, pero ya en ese modo no me consta que se puedan modificar los niveles entre entradas y/o modos de sonido.

Lo mismo se pueden tener valores específicos para cada filtro de Dirac, no lo he probado, sinceramente. Ya que solo tengo un filtro calculado para el 5.1.2, no suelo escuchar música.

En el Denon si recuerdo que para una determinada entrada se podían modificar niveles independientemente de los generales. Miro a ver si es con alguna combinación oculta en este equipo.

Saludos.