Con una habitación tan pequeña y con un presupuesto tan amplio yo invertiría en equipos de calidad y no en cantidad a no ser que quieras tirar las paredes.

Pero antes de nada, qué quieres comprar exactamente, un 5.1 todo en uno o un reproductor, AVR y altavoces por separado?, columnas o minialtavoces?. Si te vas a marcas generalistas te sobrará dinero.