¿compro Onkyo HT-S3705B u otro?

No te queda otra que irte a un ampli económico, que no significa mal, como el Pioneer comentado o incluso algo más económico como éste
Pioneer VSX-329-K · Receptor AV 5.1, UHD 4K, FM/AM, DTS, USB

Éste es una pasada por el precio que tiene y no te defraudará su sonido. Yo tengo un Sony del 2002 y aún está como el primer día que lo compré.
Sony STR-DH550 Black · Receptor AV 5.2, USB, UHD 4K, MHL, DTSHD

De altavoces la serie Magnat Supreme
Magnat Monitor Supreme 202 Black · Altavoz de Estantería | redcoon.es
El 252 de central
y los 102 de traseros
Cuando puedas metes el SW 302 de 12" o un Polkaudio de 10"
De 8" no te recomiendo.

En principio pensaba gastarme unos 300 euros, luego subí a 500, lo me proponeis se va a unos 1000, si todos coincidís en que es la mejor opción, si os parece bien, ahorraré durante unos 6 meses y volveré a abrir un nuevo hilo para pediros nuevamente consejo cuando tenga dinero y que me aconsejeis entonces (por si para entonces hubiera salido alguna cosa mejor o mas moderna o si irrumpe algún altavoz mejor que los magnat), muchas gracias por vuestra ayuda, volveré a escribir, feliz invierno

Puedes comprar poco a poco, por ejemplo ese AVR económico y sólo la pareja de frontales 202 o columnas 802 ... y ya disfrutas de un estéreo

¿qué alternativas me dais a los magnat? ¿qué diferencia hay entre los magnat 102 y los 202? ¿por qué unos van delante y otros detrás?

Tamaño. Mira medidas. Normalmente grandes delante.