Muchas gracias, lumlo. No había pensado en la posible desincronización de los diálogos. Le he echado un vistazo al aparatito y creo que cumple todas las expectativas: es la solución.