Por tu primer post entiendo que esos altavoces son autoamplificados, que llevan etapa de amplificación internamente. Si es correcto, el equipo Sony, al no tener presalida, no te valdrá.

El otro equipo, si los cables son diferenciables hacia qué altavoz van, puede que sirviera en tanto ese cableado se dirige hacia el SW, que hace de etapa de amplificación, y por tanto llevará señal preamplificada o de línea, que es la que precisas para altavoces autoamplificados.