Si la smart tv reproduce videos como indicas la solución es la que indicas por lan al servidor dlna que tengas en red, si no funcionara pues lo que indica Ce Quetzalcóatl un aparato intermedio... Bluray, portátil, raspberry, chromecast, pc ....