Yo las reproduzco como tú, tengo el NAS QNAP TS-253A en red y a traves de la APP Plex en la TV SAMSUNG UE75 F6400F las veo, y el audio en ARC al AV ONKYO TX-NR626

Lo cierto es que también tengo conectado el NAS a través de HDMI al AV pero no he reproducido nunca a través de esa conexión, si lo hiciera escalaría una película de 720 p a 1080p?