Bueno, ya está todo un poco más claro.

No abandones el tema del pc y el hdmi. Un hdmi aunque sea de pc, tiene que sonar¡¡ y si encima vas a gastar dinero comprando otro cable... insisto, coje el cd de la placa e instala todos los drivers de audio y video.
Además aunque pongas el cable optico, si selecionas la entrada hdmi no lo oiras, tendrás que selecionar la entrada optica y pasar el hdmi directo a la tele, no al ampli.

Aunque el tdt esté integrado a la tele no lo oiras por los altavoces del ampli sin el ARC. En el setup de la tele mira a ver si encuentras ARC y lo activas.

En el setup del ampli tienes que ir a altavoces/configuracion y ahí puedes cambiar el tamaño del altavoz (si es pequeño o grande) la distancia y el nivel, tendrás que modificar esos parametros para que esté bien configurado y luego vuelves a ecualizar con el ypao.