que reproductor usas? por que la mayoría llevan 2 salidas hdmi separadas para audio y otra para video.

La fibra óptica lo máximo que permite es DD 6.1 ó 5.1, como no tengas HDMI con ARC chungo

Si puedes ponr el hdmi del AV en pastrougch tal vez sirva no estoy seguro