Pues mira, ajustándonos a tu presupuesto máximo de 200€, te recomiendo que vayas a Magnat.

En monitores de estantería yo pondría los Monitor Supreme 202:

Magnat Supreme 202

Si te decides por columnas, mi recomendación dentro de esa marca serían la Monitor Supreme 802 (yo intentaría poner estas en lugar de los monitores):

Magnat Supreme 802

Como ves, ninguna supera los 200€ y te van a dar un buen rendimiento.

Respecto a tu comentario sobre mi equipo, ten en cuenta que la calidad de sonido no va en la misma proporción que el precio invertido. Con esto quiero decir que partiendo de una base como la que tienes vas a tener una calidad muy decente. Para ir subiendo en calidad, la inversión se multiplica en mucha más proporción que la mejora obtenida. Muchas veces no merece la pena, por eso yo prefiero quedarme, digamos, en una gama media.

Saludos