Para resolver tus dudas entre el marantz 5009 y el 5010, tienes que ver si aprovecharas las funciones "extra" a corto plazo.
El 5010 soporta dolby ATMOS, ¿vas a montar 5.1 o pondrás más altavoces? El 5009 ya es 7.1.
La ecualizacion del 5010 es superior, pero en el 5009 hace un buen trabajo, como tú sala no es dedicada, es un punto a estudiar, puede ser una buena baza o simplemente un derroche, por que al no ser dedicada hay problemas que la ecualizacion no puede solucionar, por muy potente que sea.
Soporte 4K : si tú tele es una 4K con HDR y todas las funcionalidades, estás pensando en poner un reproductor externo 4K avanzado, el 5010 es tu equipo, el 5009 tiene soporte de 4K básico.
En general, si vas a esperar un par de años para actualizarte a estas mejoras, suele ser más interesante el 5009, en dos años, te pillas un modelo nuevo, vendiendo el antiguo.
Yo tengo el 5009 y estoy encantado, descarte el 5010 por qué mi tele NO es 4K