Si el audyssey te está poniendo todo a -12dbs ni de coña está bien.

El Denon puede subir y bajar cada canal un máximo de -12dbs hasta +12dbs, si te está poniendo todos en -12 es porque detecta que debería bajartelos más pero no puede porque ha llegado hasta el tope.

Yo el LFE lo tengo en LFE + Main (para que suene el sub también en estéreo), con el crossover en 120hz y los frontales en small cortados a 80hz.

Mi consejo? Quita el subwoofer, pasa el Audyssey de nuevo, que te nivele todo bien (sin esos -12 feos) y luego le añades el sub y ya lo ajustas tú a mano. Entre la rueda del sub, el ajuste en el menú de niveles para el canal del sub y luego tienes también un ajuste específico para sumar o restar dbs al canal de subwoofer, con eso deberías dejarlo al nivel que te guste y ya está. Y la distancia del sub al punto de escucha pues a ojo, basándote en la distancia que te marca para el resto de altavoces. No creo tengas problemas de retardo por la distancia de los altavoces al punto de escucha...