Leo por ahí que ya hay DLNA que funcionen con dsd. Buscad en Internet y algo encontraréis.
Yo no uso DLNA así que no puedo ayudar.

NAS es un disco duro externo que se conecta a la Red en lugar de por USB.

Saludos