Posiblemente la mejor pudiera ser por coaxial y luego por el convertidor, aunque en mi opinión vienen siendo los mismos, ya que al final terminarás con sonido estéreo por rca.

Yo no me quiebro la cabeza en estos casos, uso un cable con entrada macho para audífonos y en el otro extremos el rca, y asunto arreglado, no gastarás ni 5 euros.