Por HDMI de la PS4 al Denon vas a tener siempre mucho mejor audio ya que subsanas el que no tenga ARC la TV e incluso la limitación del ARC a secas que no deja formatos de sonido como DTS-HD o Dolby True HD. Por óptico como máximo vas a tener Dolby Digital 5.1 o DTS 5.1. Mira por si es el cable la diferencia abismal que comentas.