La tv no tiene HDMI ARC
Qué diferencia hay entre lo que comentas y que vaya todo a la TV (HDMI desde el BD) y la tv saque el sonido por el óptico digital conectado al AVR?
Pienso en esa opción, con la idea de poner un split HDMI en la salida del bd uno para el receptor y otro para la TV. Así cuando es 3D pongo el HDMI de la tv y el receptor en atar (salida óptica)y cuando es contenido normal pongo el receptor en BD