Cita Iniciado por fenixfck Ver mensaje
Pues dudo que se pueda captar el sonido "ambiente" de un diálogos entre personas mientras se graba una escena en "directo" es LITERALMENTE imposible a bien que se haga
Cuando se doblan a ellos mismos se nota a muerte y queda fatal.
No hace falta ser un entendido ni tener conocidos en el medio , sencillamente es fácil de apreciar, solo pones pista original y pista doblada y voila! ahí lo tienes. Es un axioma fácil de comprobar uno mismo
Existe la figura del Boom Operator o Pertiguista, que es el encargado de grabar las voces de los actores, y solo eso:

https://en.wikipedia.org/wiki/Boom_operator_(media)

Cualquier otro sonido externo se graba aparte, de ser necesario (Widtracks):

https://www.cortorama.com/blog/que-e...el-buzz-track/

Obviamente hay horrores de sonido en todos los lados. Pero en una producción seria esto es lo correcto.