Duda Dolby Atmos

Iniciado por actpower

¿Eso qué tiene que ver?. Te estoy hablando de la producción del sonido. Una vez el sonido queda registrado en los diferentes "tracks", el proceso de doblaje lo único que introduce es el cambio de voces. El resto se respeta. Que no te guste el sonido del doblaje es indiferente al resto de procesos de producción de sonido.

Tú mismo en tu propio mensaje te contradices, al afirmar que "dudo que se pueda captar el sonido "ambiente" de un diálogos entre personas mientras se graba una escena en "directo" es LITERALMENTE imposible a bien que se haga"

y justo aquí: "Que se graben las pistas de ambiente etc es lo lógico y normal"

¿En qué quedamos?

Al igual que afirmar que cuando un actor se dobla a si mismo se nota. Creo que no eres consciente de lo mucho que ha evolucionado todo esto para colarte cosas que ni pensabas.

Como digo, yo que tengo la suerte de rodearme de gente que controla de esto mucho más que yo, me cuentan y me enseñan cosas y alucino. Y eso que trabajo en el medio y se como son muchas de estas cosas...

Cualquiera de las películas actuales, cambias de V.O a Doblado y lo único que cambia es la voz. Si se hace bien, claro.

Yo tengo por trabajo tengo pelis en las que he recibido tanto la V.O con los tracks por separado como el doblaje final, y se oyen idénticas cuando pasas de una a otra.

Los cambios que se pueden escuchar en determinadas películas obedecen a otras cuestiones, bien de mezcla, bien de codificación, bien de formatos diferentes. Cada caso se debe evaluar por separado y tratar de entender porqué se han producido esos cambios.

Pero por lo general, en una buena producción bien hecha, esto es así.

Como si fueras el mismísimo inventor de THX... me da exactamente lo mismo, tu tienes una opinión y el resto otra distinta
El sonido cambia totalmente y la AMBIENTACION del sonido captado en directo es completamente diferente. NO los ruiditos de FX, sino una conversación entre personas ...es otro mundo en V.O nada que ver a bien hecho que este. Por suerte la inmensa mayoría es capaz de captarlo...otro no, lo siento

Iniciado por fenixfck

Como si fueras el mismísimo inventor de THX... me da exactamente lo mismo, tu tienes una opinión y el resto otra distinta
El sonido cambia totalmente y la AMBIENTACION del sonido captado en directo es completamente diferente. NO los ruiditos de FX, sino una conversación entre personas ...es otro mundo en V.O nada que ver a bien hecho que este. Por suerte la inmensa mayoría es capaz de captarlo...otro no, lo siento

No, no soy el inventor de THX, pero por mi profesión, se como funciona esto.

No se trata de opiniones, sino de entender como funcionan las cosas.

Tú dices que escuchas diferencias, ok. Yo te invito a mi casa, donde trabajo, a que veas como funcionan las cosas. Sin trampa ni cartón.

¿Te hace?

Edito para añadir que entre otras cosas, en mi canal de Youtube tengo trailers a los que añado HDR y audio 5.1 partiendo de la pista Stereo. Esto requiere, entre otras cosas, descargar los trailers en V.O y en Español doblado. La inmensa mayoría, por no decir TODOS, cuando pones las dos pistas a la vez y pasas de una a otra, no tienen cambios de sonido. Solo el doblaje. Ni mejor ni peor sonido. Todo se respeta.

Tengo más de 50 tráilers hechos y en todos es así.

Y bueno, ya como colofón, este hilo de twitter de mi cosecha, donde demuestro como funciona esto de las diferentes mezclas y pistas:

https://twitter.com/timelapses/statu...21752409513984

También tengo un tutorial en Youtube, pero estoy seguro que ni querrás ver nada mío, visto lo visto :-)

Iniciado por actpower

No, no soy el inventor de THX, pero por mi profesión, se como funciona esto.

No se trata de opiniones, sino de entender como funcionan las cosas.

Tú dices que escuchas diferencias, ok. Yo te invito a mi casa, donde trabajo, a que veas como funcionan las cosas. Sin trampa ni cartón.

¿Te hace?

Las opiniones son como los gustos, cada uno tiene los suyos y no convencerás ni a mi ni a nadie de los tuyos.
Tienes obsesión para que hable contigo o vaya a tu casa . Ya te dije que no por privado no insistas más que ya suena sospechoso...
Si la inmensa mayoría opina que se oye y se capta diferente y tu no lo percibes, pues lo siento por ti pero es asi
Repito, me da igual que trabajes en el medio ...estamos hablando de axiomas como puños...nada mas
Y por mi parte finito, se acabo . Tema cerrado por mi parte

Iniciado por fenixfck

Las opiniones son como los gustos, cada uno tiene los suyos y no convencerás ni a mi ni a nadie de los tuyos.
Tienes obsesión para que hable contigo o vaya a tu casa . Ya te dije que no por privado no insistas más que ya suena sospechoso...
Si la inmensa mayoría opina que se oye y se capta diferente y tu no lo percibes, pues lo siento por ti pero es asi
Repito, me da igual que trabajes en el medio ...estamos hablando de axiomas como puños...nada mas
Y por mi parte finito, se acabo . Tema cerrado por mi parte

Te repito, esto no se trata de opiniones, sino de hechos.

Te he puesto ejemplo de mi propio trabajo, tengo archivados los masters y los archivos. No te vale.

Te he puesto ejemplo de como funciona la producción de sonido. No te vale.

Te intento explicar como funciona esto. No te vale.

Es más, te da igual que trabaje en ello y trate de explicarte las cosas. No te vale.

Igual otra persona te explica esto igual, y te vale. No lo se. Me da la sensación de que andas "picao" conmigo y no acabo de entender bien porqué.

Por internet muchas veces nos aferramos a cosas sin sentido y queremos tener el "control" de la situación, aunque lo hayamos perdido.

Lo de "es mi opinión y la respetas" es el claro ejemplo de haber perdido ya desde hace mucho pero no querer aceptarlo.

Yo tiendo la mano y doy las explicaciones hasta donde pueda dentro de mis conocimientos, claro.

Se trata de avanzar y entender, no querer llevar la razón o tener opiniones y no querer entender a la otra parte. Yo entiendo cuando hablas de esas diferencias, pero en realidad no son por lo que tú crees, y no siempre es así en todos los casos.

No se a qué te dedicas profesionalmente, pero estoy seguro que sea lo que sea, no te discutiría tu labor profesional.