Cita Iniciado por Lacompetencia Ver mensaje
También puede influir que la VO suele estar grabada con los mejores codecs Dolby TrueHD/Atmos sin compresión y la versión doblada, en un siple AC3 con un bitrate escaso... y eso también se nota.

Un saludo del Oso
Yaaaa sabía que eso iba a salir tarde o temprano. Eso tiene más mito que verdad, y mira que puse precisamente un enlace a mi hilo de Twitter donde lo expliqué.

Pero recientemente hice un vídeo basándome en eso para Youtube, porque es más fácil verlo y oírlo que leerlo, y tengo claras mis conclusiones.

Y si alguien piensa que no es así, que me pase un fragmento de una peli y le hago la comparación con diferencia para que realmente se vea (o se escuche) lo que pasa en realidad.

Ojo, de mezclas IGUALES. Si la mezcla se ha modificado, es obvio que van a haber diferencias. Pero si se procede de un mismo master original, hay sorpresa garantizada.

Pero de nuevo es meterse en un debate en el que es estéril opinar por Internet. Hay que verlo in-situ, o bien ver mi vídeo de Youtube (que no puedo poner sin que me den el toque, lo siento)