Yo tengo el SR 5009, entre este y el Denon, no hay grandes diferencias, de echo, comparten software e interfaz gráfico cada uno tiene un sonido particular, pero no hay unas grandes diferencias, es solo un matiz, es decir que los debieras escuchar.

La ecualizacion automática está marcando un antes y un después, si tú sala NO es dedicada, puede ser una buena baza actualizar.
Yo haría una medida primero en tu sala, aunque sea sin micros calibrados, a ver si estás muy alejado de una respuesta plana, en cuyo caso, te merecería la pena actualizar.

Respecto al precio, siempre puedes sacarle unos 100€ al onkio.