En ningún momento me quejo de esta situación... la respuesta me ha llegado de un usuario con amplios conocimientos, que me indica que el control de volumen del HK970, un WM8816, es DIFERENTE del control de volumen del HK-980, un NJW1159, y anda unos 10 dB por debajo. Efectivamente, he conseguido el esquema y así es. Simplemente pensaba que podía tener el equipo averiado, pero no es así.
Por lo demás, no puedo dejar de recomendar este aparato, que no tiene rivales en su precio, y puede poner en aprietos a aparatos que le doblen o tripliquen en precio.
En cuanto al pote logarítmico, es infinitamente mejor que el tradicional. La única pega que algún audiófilo podría ponerle es el uso de amplificadores operacionales a la salida de estos controles de volumen electrónicos, aunque hay aparatos de altísima gama que los utilizan... aquí sería bienvenida alguna opinión experta...