Si te has explicado, pero eso no depende del receptor AVR si no del DVD, mirate en las opciones si te deja sacar el audio por el optico mientras el video va por el HDMI.

Un saludo