Gracias por responder.
Sí, imagino que el receptor no intervenga. De hecho explicaba antes que el receptor lo quiero para escalar la calidad de video. Pero vamos, que al final lo he probado yo mismo, que a fin de cuentas es donde mejor sales de dudas y efectivamente se anula Hdmi audio y por óptico puedo seguir enviando audio directamente mientras el receptor procesa la señal de video. La verdad es que le ha costado un poco entender al receptor que no enviaba audio pero al cabo de unos segundos funcionaba correctamente. Lo cual, gracias a dios podré darle función a la barra mientras llegan los altavoces.

Un saludo, Joel.