Pues, yo lo pondría todo al AVR, si es que tienes el aparatito que soluciona el hdmi 2.1, si no, pues la xbox a la TV
Igualmente, del panasonic, veo que puedes sacar video por un lado y el audio por otro hdmi directo al avr.
Por cierto, el AVR si activas, hace passtrought de imágen, por lo que no procesa nada y lo hace la TV.
Si lo conectas todo a la TV, por mucho eARC, creo que no vas a poder reproducir si contienen pistas DTS.