Buenas:

Lo de encender la Play y que se encienda todo (incluida Tele) no creo que se pueda hacer.

En cuanto a la tele no se decirte:
¿la tienes puesta para que el sonido salga por el receptor?
¿tienes activado el ARC en la tele y en el AV?
¿has probado con otro cable HDMI?

Yo tengo un problema que me trae loco:
Televisión Samsung UE55F6640 conectada al receptor por HDMI ARC (he probado con cable óptico y cambiando de HDMI y lo mismo). Cuando uso la app de Netflix y pongo el audio 5.1 el receptor lo reconoce bien, pero cada cierto tiempo se producen cortes en el audio y en el display del AV se ve como desaparecen los iconos de los altavoces durante esos cortes, ¿alguien sabe como solucionarlo?