Como bien dice Txurro, las salidas de sonido del DVD tienen muy bajo voltaje por lo que no moverían los altavoces prácticamente, para ello se conectan a los AVR, aparatos encargados de amplificar ese voltaje, para 5, 6 o 7 altavoces, entre otras muchas cosas

Los altavoces autoamplificados para ordenador podrían conectarse, pero la calidad de sonido es de absoluta pena para el nivel del DVD. Para eso mejor oirlo desde el LCD/Plasma con sus altavoces y algún efecto surround que lleven.

Saludos