Ni se te ocurra, romperias los atavoces en el momento que le des caña, y sin darle caña sonara mal.
Efectivamente el filtro de esos altavoces está junto con la electronica del subwoofer.
Lo que debes hacer es conecta la salida de u equipo nuevo al sub, y de aqui sacar las salidas para los altavoces de "cubitos".

Saludos