Los receptores AVR no reproducen video solo gestionan video pero no son reproductores.

Siempre escalará mejor la propia tv o un buen ordenador con gráfica dedicada y software escalador y reproductor.

Tu tv es nueva, si lleva HDMI ARC y tu AVR nuevo también lo llevará con lo que un único cable hdmi 2.0 de 10 o 15 € te valdrá. (HDMI A / Retorno al Canal)

Los perifericos todos conectados al AVR a excepción de ese disco duro que si es USB (no Ethernet) lo conectas a la TV