Gracias Imported_hUESO por extensa respuesta tan trabajada.
Tu solución sería comprar una tarjeta externa de ultima generación que codifique al menos 5.1 y aun asi habría formatos que no leería. (Comprar tarjeta y inutilizar mi dac actual) opción que cuesta aprox 600 700 e de la tarjeta.
O comprar un av nuevo y optimizarlos con su sistema de calibración (por lo que leo es una loteria), mejor con Anthem que utiliza ARC, pero los modelos de Anthem son carillos...tengo que ver precios.
Aunque sea un salon compartido no quiero renunciar al mejor sonido optimizado
Por sofware sólo conozco drcop, f antastico, lo aplico en estereo pero no vale en multicanal.
Y mi opcion de una etapa pro que no descarto y que sería una solución tan barata o cara como cualquiera de las propuestas
Lo estudiar. Gracias por todo
Seguiré recabando información pero tambien de las etapas pro

Muchas gracias