Efectivamente, el control de tono (bass/treble) tiene una escala de +6/-6db en saltos de 0,5db. Yo a veces lo uso, pero no más allá de 1 ó 2db y se nota (claro, si no no lo usaría). Evidentemente el cambio es mucho más notable subiendo/bajando al tope.
Por otra parte, pienso que es más cómodo el uso con el mando (de hecho no lo uso nunca con el botón frontal), pues es sólo pulsar el botón Options -> Control Tono -> Treble o Bass. Además, no hace falta tener el menú en la TV, pues en el display te lo muestra exactamente igual que si usas el botón (aunque éste va directo a Treble y si lo pulsas otra vez a Bass), pero sin levantarte del asiento. Es muy cómodo y rápido, sin tener que navegar por menús.
Saludos