Tienes que conectar Simplink en el lg y tener el hdmi conectado en la salida arc, el problema es de lg, si no conectas Simplink, no funciona. A mi me funciona asi cuando conecto la tv enciendo el avr y selecciono la entrada tv que es donde tengo conectado el hdmi que va al televisor
A mi me costó varios días resolverlo.
Suerte