Hola,
de lo de sacar lo que entra por hdmi por la salida de componentes no tengo ni idea.
Lo que se me ocurre es utilizar una entrada de componentes para poner un aparatejo de estos:

Yo lo tengo y funciona bien. Es barato y un buen arreglo hasta que tengas una tv con hdmi.
Salu2