Pues al final ni una cosa ni otra. Con un mi box me soluciono la papeleta. Puedo seguir usando la entrada óptica y tengo dd y ac3 en Android. Hace años los box Android no hacían la conversión de dd+ a dd, y apps como Netflix o Disney no funcionaban en 5.1 porque sólo emiten en dd+. Pero ahora por lo visto funcionan bien. Muchas gracias a todos por la ayuda.