Pues si el problema lo tienes claro con el HDMI Out y usas mucho el BD te aconsejo que lo cablees como te dije.
La pérdida que tienes de óptico a HDMI es que por el primero no tienes DTS-HDMA ni Dolby TrueHD, para el resto de formatos de audio no hay diferencia.

Salu2!