Un aparato que aumente la señal es una etapa, y no creo que sea lo que buscas. ¿Te refieres a las preouts para el subwoofer?.

Es probable que ese voltio sea con ganancia 0dB, elevandose cuando aumentes la ganancia o volumen en el AVR para el SW.

Como sabes no por más voltaje de entrada esta llegará a dar más potencia si se supera su límite de sensibilidad, pues los requerimientos de corriente no podrán ser abastecidos por su transformador y entrará en clipping.

Si te estás refiriendo al SW, el SW tiene su propio previo (control de volumen) donde podrás conseguir elevarlo hasta su límite, si das más ganacia desde el AVR lo único que conseguirás será que con menos recorrido del control de volumen del SW obtengas su máxima potencia, pero no más potencia.