¿Quien dice que a esas cajas no hay que ponerles subwoofer? La mejor prueba la tienes en que no reproducen las frecuencias mas bajas. Esas son las que cubriría el sub completando por abajo lo que les falta.

Reproducir 20Hz tiene mucha miga, de hecho ni siquiera la mayoría de los subs no llegan hasta ahí o llegan con una caida en dBs notable. El movimiento exagerado de los conos puede ser porque tus cajas estén intentando reproducir un subarmónico de menos de 20Hz no audible.

Un saludo